Hoe om YouTube-video-ondertitels te laai: 14 stappe (met prente)

Video

Disteaches jy hoe om `n YouTube-video se ondertitels te laai.Daar is gratis aanlyn aansoeke wat jou toelaat om ondertitels as teks af te laai (.txt) lêers of subrip subtitle (.SRT) lêers.U kan ook `n video-transkripsie direk van YouTube kopieer en plak.

Stappe

Metode 1 van 2:

Kopieer transkripsies van YouTube

1. Navigeer na `n YouTube-video met ondertitels.Gaan na https: // youtube.mededelbaan in `n webblaaier en gebruik die soekbalk bo-op of ander opsies om `n video te vind wat ondertitels het.Om te sien of `n video ondertitels het, speel die video en klik op die ikoon wat lyk soos `n boks met "Cc" In die onderste regterkantste hoek vir die video speel.As die video onderskrifte het, sal jy dit op die skerm sien.

Die meeste YouTube-video`s het outomaties gegenereerde transkripsies.Die transkripsie mag egter nie in sommige gevalle 100% akkuraat wees nie.

Beeld getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 8

2. Kliek .. onder die video.Dit is die ikoon met drie kolletjies onder die video-afspeel aan die regterkant.Dit vertoon `n pop-up menu.

Beeld getiteld Aflaai YouTube Video Ondertitels Stap 9

3. Kliek Oop transkripsie.Dit is die tweede opsie in die pop-up menu wat verskyn wanneer u op die spyskaart-ikoon onder die video klik.Dit maak `n transkripsie van die video in `n venster regs van die video oop.

Beeld getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 10

4. Kliek ⋮ gevolg deur Skakel tydstempel (opsioneel).As jy nie wil hê dat die tydstempels langs elke lyn van teks in die transkripsie kan verskyn nie, kan jy die ikoon met drie kolletjies bokant die venster met die transkripsie en regs klik.Klik dan Skakel tydstempels om hulle af te skakel.

Image getiteld Aflaai YouTube Video Ondertitels Stap 11

5. Maak `n nuwe teks dokument oop.Gebruik enige teksredakteur van u keuse om `n nuwe, leë teks dokument oop te maak.U kan notaboek, tekstuur, woord, bladsye of enige ander teksredakteur gebruik.

Beeld getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 12

6. Beklemtoon en kopieer die hele transkripsie teks.Die maklikste manier om die teks uit te lig, is om van die onderkant te begin en na die bokant te gaan.Sleep die skuifbalk regs van die transkripsie boks al die pad af.Klik en sleep van onder na bo om die hele transkripsie uit te lig.

Image getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 13

7. Kopieer en plak die transkripsie.Regskliek op die gemerkte teks in die transkripsie op YouTube.Klik dan Afskrif.Klik dan regs-kliek op jou leë teks dokument en klik Plak.

Image getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 14

8. Stoor die transkripsie.Om die transkripsie te stoor, kliek lêer en klik Stoor as (of Spaar op Mac).Tik `n naam vir die lêer langsaan "Lêernaam" en klik Spaar.

Metode 2 van 2:

Gebruik `n onderskrifaflaai

1. Navigeer na `n YouTube-video met ondertitels.Gaan na https: // youtube.mededelbaan in `n webblaaier en gebruik die soekbalk bo-op of ander opsies om `n video te vind wat ondertitels het.Om te sien of `n video ondertitels het, speel die video en klik op die ikoon wat lyk soos `n boks met "Cc" In die onderste regterkantste hoek van die video speel.As die video onderskrifte het, sal jy dit op die skerm sien.

Beeld getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 2

2. Kopieer die video-URL.Om die video-URL te kopieer, kliek Deel onder die video en klik dan Afskrif Langs die video-URL in die boks.U kan ook die URL in die adresbalk aan die bokant beklemtoon, regs kliek en klik Afskrif.

Beeld getiteld Aflaai YouTube Video Ondertitels Stap 3

3. Gaan na HTTPS: // Savesubs.com / In `n webblaaier.Dit is die URL vir `n webprogram wat gebruik kan word om video-transkripsies van YouTube-video`s af te laai.

Beeld getiteld Aflaai YouTube video ondertitels Stap 4

4. Plak die URL van die video wat jy wil onttrek ondertitels van.Om die video-URL te plak, klik die klik die boks wat sê "Gee enige URL om ondertitels te onttrek" en klik Plak.

Beeld getiteld Aflaai YouTube Video Ondertitels Stap 5

5. Kliek Uittreksel en aflaai.Dit is die pers knoppie aan die kant.Dit onttrek die onderskrif lêers uit die video.

Beeld getiteld aflaai YouTube video ondertitels Stap 6

6. Blaai af en klik Srt of txt.As jy `n subrip onderskrif wil hê (.SRT) lêer, kliek Srt.Dit sal die lêer aflaai na u downloads-lêergids op u rekenaar.As jy net die onderskrifte in gewone teks wil hê, kliek .txt.Albei lêerformate kan gesien en geredigeer word met behulp van `n teksredakteur soos Notepad, TextEditit of Word.

SURVIP SUBTITLE (.SRT) lêers is ondertitel-tekslêers wat saam met video spelers en video-redakteurs gebruik word om ondertitels in video`s te vertoon en te gebruik.Hulle bevat die ondertitel teks sowel as tydkodes wat die begin- en stoppunte van elke ondertitel aandui.Hulle kan besigtig en geredigeer word met Notepad of `n toegewyde onderskrifredakteur soos Aegisub.